Skræl æblerne og fjern kernehuset.
Skær i små stykker, tilsæt sukker, rør rundt, lad det stå i 15 minutter.
Sæt æblerne over svag varme og lad dem simre i 20 minutter. Rør konstant, men rør ikke væk fra dem, ellers brænder de på.
Blødgør de vaskede tyttebær let med en stavblender eller moser. Du behøver ikke at knuse dem helt, kun nok til at frigive saften; bærrene vil til sidst koge til den ønskede konsistens.
Tilsæt tyttebærrene til æblerne, rør godt rundt, og kog i yderligere 30 minutter under konstant omrøring. Glem ikke at skumme skummet af. For at tjekke om marmeladen er færdig, kan du lægge den på en underkop – hvis den ikke løber, er den færdig.
Kom marmeladen i glas, mens den er varm; den vil tykne, når den afkøles.
Steriliser glassene først til vinteropbevaring. Hvis du ikke planlægger at opbevare det i lang tid, kan du blot sætte det i køleskabet; det kan holde sig der i 2-3 måneder.