Alaposan öblíts le 0,5 kilogramm körtét és 1 kilogramm almát folyó víz alatt.
Távolítsa el a bőrt és a magokat.
Vágjuk apró kockákra.
Helyezze az elkészített gyümölcsöt egy vastag falú serpenyőbe.
Öntsön 1 pohár tiszta vizet, és tegye a tűzhelyre.
Folyamatos keverés mellett főzzük a gyümölcsöt, amíg pürés nem lesz (kb. 15 perc).
Mosd meg a citromot, és óvatosan távolítsd el a héját.
Reszeld le a héját, és nyomd ki a levét a pépből.
Az alma- és körtepürét egy szűrőn átdörzsöljük, hozzáadjuk a levét és a reszelt héját.
Keverjük meg, tegyük vissza a serpenyőbe, és főzzük ismét alacsony lángon 15-20 percig.
Főzzük, folyamatos keverés mellett, amíg a keverék besűrűsödik.
Öntsünk bele 1 kilogramm granulált cukrot.
Keverés mellett főzzük, amíg a cukor teljesen fel nem oldódik.
Vedd le a tűzről. A finomság készen áll.