Clătiți bine 0,5 kilograme de pere și 1 kilogram de mere sub jet de apă.
Îndepărtați pielea și miezul.
Tăiați în cuburi mici.
Puneți fructele preparate într-o cratiță cu pereți groși.
Turnați 1 pahar de apă curată și puneți pe aragaz.
Amestecând constant, gătiți fructele până se transformă în piure (aproximativ 15 minute).
Spălați lămâia și îndepărtați cu grijă coaja.
Răzește coaja și stoarce sucul din pulpă.
Frecați piureul de mere și pere printr-o sită, adăugați sucul și coaja rasă.
Amestecați, puneți din nou în tigaie și fierbeți din nou la foc mic timp de 15-20 de minute.
Gătiți, amestecând constant, până când amestecul se îngroașă.
Turnați 1 kilogram de zahăr granulat.
Gătiți, amestecând, până când zahărul se dizolvă complet.
Luați de pe foc. Gustarea este gata.