Připravte si všechny potřebné komponenty.
Švestky důkladně omyjte, rozkrojte napůl a vyjměte pecku.
Švestky dejte do hrnce, zalijte vodou a vařte v páře pod pokličkou, dokud nezměknou.
Horké pyré proceďte přes cedník.
Jablka důkladně omyjte, oloupejte, odstraňte semínka a nakrájejte na plátky.
Jablka dejte do nerezové nádoby, přikryjte poklicí a vařte, dokud nezměknou.
Horké pyré znovu sceďte přes cedník.
Smíchejte švestkovou směs s jablečnou směsí.
Vařte do zhoustnutí, důkladně míchejte.
Přidejte krystalový cukr. Vařte džem, dokud nebude hotový.
Pro kontrolu propečenosti kápněte malé množství směsi na studený skleněný talířek. Pokud se kapka nerozteče, nedrží si tvar a po vychladnutí ztvrdne, přestaňte vařit. Doba vaření džemu by neměla překročit 45 minut.
Připravený horký džem nalijte do sterilních sklenic, ale neuzavírejte je; nechte, dokud neztuhne a na povrchu se nevytvoří kůrka.
Sklenice pevně uzavřete a uložte je na chladném a suchém místě.