Sbucciate le mele e togliete il torsolo.
Tagliare a pezzetti, aggiungere lo zucchero, mescolare e lasciare riposare per 15 minuti.
Mettete le mele sul fuoco basso e fatele sobbollire per 20 minuti. Mescolate continuamente, senza allontanarle, altrimenti bruceranno.
Ammorbidire leggermente i mirtilli rossi lavati con un frullatore a immersione o uno schiacciapatate. Non è necessario schiacciarli completamente, solo quel tanto che basta per far uscire il succo; alla fine, i mirtilli raggiungeranno la consistenza desiderata.
Aggiungete i mirtilli rossi alle mele, mescolate bene e cuocete per altri 30 minuti, mescolando continuamente. Non dimenticate di eliminare la schiuma che si forma. Per verificare se la confettura è pronta, versatela su un piattino: se non cola, significa che è pronta.
Mettete la marmellata nei barattoli finché è calda: si addenserà raffreddandosi.
Per la conservazione invernale, sterilizzate prima i barattoli. Se non prevedete di conservarli a lungo, potete semplicemente metterli in frigorifero; si manterranno lì per 2-3 mesi.