Kupas epal dan keluarkan intinya.
Potong kecil, masukkan gula, kacau, biarkan selama 15 minit.
Letakkan epal di atas api perlahan dan reneh selama 20 minit. Kacau sentiasa, tanpa bergerak dari mereka, jika tidak, mereka akan terbakar.
Lembutkan sedikit lingonberi yang telah dibasuh dengan pengisar rendaman atau penumbuk. Anda tidak perlu menghancurkannya sepenuhnya, cukup untuk mengeluarkan jus; buah beri akhirnya akan masak mengikut konsistensi yang diingini.
Masukkan lingonberi ke epal, kacau rata, dan masak selama 30 minit lagi, kacau sentiasa. Jangan lupa keluarkan sebarang buih. Untuk memeriksa sama ada jem sudah sedia, letakkan ke atas piring—ia tidak mengalir, bermakna ia sudah sedia.
Letakkan jem ke dalam balang semasa ia panas; ia akan menjadi pekat selepas disejukkan.
Untuk penyimpanan musim sejuk, sterilkan balang terlebih dahulu. Jika anda tidak bercadang untuk menyimpannya lama, simpan sahaja di dalam peti sejuk; ia akan disimpan di sana selama 2-3 bulan.