Curățați merele de coajă și scoateți miezul.
Tăiați în bucăți mici, adăugați zahăr, amestecați, lăsați 15 minute.
Puneți merele la foc mic și fierbeți-le la foc mic timp de 20 de minute. Amestecați constant, fără a le depărta de ele, altfel se vor arde.
Înmuiați ușor afinele spălate cu un blender de imersie sau un zdrobitor. Nu trebuie să le zdrobiți complet, ci doar suficient cât să elibereze sucul; fructele de pădure se vor găti în cele din urmă până la consistența dorită.
Adăugați afinele peste mere, amestecați bine și gătiți încă 30 de minute, amestecând constant. Nu uitați să îndepărtați spuma. Pentru a verifica dacă dulceața este gata, puneți-o pe o farfurie - nu curge, ceea ce înseamnă că este gata.
Puneți dulceața în borcane cât este fierbinte; se va îngroșa după ce se răcește.
Pentru depozitarea pe timp de iarnă, sterilizați mai întâi borcanele. Dacă nu intenționați să le păstrați mult timp, pur și simplu puneți-le la frigider; se vor păstra acolo timp de 2-3 luni.